Nypon Stina

Detta har hänt i det verkliga livet. Bakgrunden till händelsen är detta: Jag är finländare bosatt i Sverige sedan hösten 1980. Händelsen utspelar sig sommaren 1991. Jag hade blivit frälst tidigare samma år i februari och hade aldrig åkt tåg i Sverige. Men nu av en anledning satt jag för första gången på tåget i Sverige.

Konduktören kom med jämna mellanrum nästan springande från vagn till vagn och ropade, så som jag hörde: "Nypon Stina! Nypon Stina!, Nypon Stina! Jag tyckte det var väldigt konstigt. Söker han verkligen efter en kvinna vid det märkliga namnet? Jag kunde inte förstå att någon skulle heta Nypon Stina. Men konduktören verkade leta efter en kvinna vid detta namn. Jag undrade vad är det som händer här och hur kan någon heta Nypon Stina?

Efter det att konduktören hade varit några gånger och ropat bestämde jag mig för att nästa gång när han kommer ska jag minsann lyssna mycket noga vad är det han egentligen säger. Han kan ju omöjligen leta efter någon som heter så konstigt. När konduktören kom nästa gång då hörde jag han fråga: "Nypåstigna? Nypåstigna?"

Många år senare tittade jag på TV. Där i studion satt dåvarande vänsterledaren Lars Ohly. Han berättade att han tidigare har jobbat som konduktör. Då slog det mig att det var Lars Ohly som jag hade sett leta efter Nypon Stina. Rösten och personligheten stämde med konduktören. Om jag någon gång får träffa Lars Ohly så ska jag fråga honom om han har hittat sin Nypon Stina.

Har du hittat din fru?

En annan märklig händelse som har fastnat i minnet. 

För många år sedan var jag i en maskinuthyrningsfirma. Jag skulle hyra en röj såg och röja sly på vår tomt. När jag kom in satt de anställda runt kaffebordet nära ingången. Kundmottagningen var längre in i lokalen. I lokalen fanns inga andra kunder, eller de satt där runt kaffebordet med de anställda.

En ung man reste sig upp och gick raka vägen till kundmottagningen. Jag följde efter honom fram till disken. Jag frågade efter röj såg. Utan att säga ett enda ord började han knappa på datorns tangenter och tittade ner på skärmen. Sedan ställde han en fråga samtidigt som han tittade ner mot tangenterna. Jag hörde han fråga: "Har du hittat din fru?" Jag kunde inte begripa hur i all sin dar frågar han om min fru. Hon har inte varit försvunnen och är inte borta, så varför frågar han om henne??? Hon har dessutom ingenting med detta ärende att göra. Och varför skulle han överhuvudtaget vara intresserad om henne? Jag förstod att någonting här är fel.

Jag stod helt tyst en stund och försökte komma på vad det var han egentligen sade. Han kunde ju omöjligen ha frågat om min fru. Jag måste ha hört fel eftersom jag visste att min hörsel inte är så bra och han hade uttalat frågan snabbt och otydligt.

Till slut sade jag till honom: "Jag har lite dålig hörsel och inte uppfattade vad du sade - så - vad sade du?" Då lyfte han blicken från dataskärmen, tittade på mig och frågade tydligare och långsammare: "Har du hyrt här förut?"

Nu hörde jag rätt. Han ville veta om jag har hyrt maskiner tidigare och är således en gammal registrerad kund. Och det hade jag gjort. 

Jag tog fram mitt körkort och gav det till honom eftersom mitt finska namn är svår för svenskar. Han knappar på sina tangenter och går sedan för att hämta röj sågen utan att säga ett ord. När han var tillbaka och vi var färdiga med mitt ärende så sade jag till honom: "Jag hörde dig fråga: "Har du hittat din fru?" Då tittar han på mig och säger: "Jaa, det var därför du var lite fundersam." Han sade detta utan minsta tecken på att vara road. Men jag var mycket road av att ha hört så totalt fel.